|
ПРОТОКОЛ
о сотрудничестве между Федеральной Пограничной службой Российской Федерации и Департаментом пограничной охраны
Эстонской Республики
Федеральная пограничная служба Российской Федерации и Департамент пограничной охраны Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, подтверждая стремление развивать взаимовыгодное сотрудничество и взаимодействие по вопросам, входящим в компетенцию Сторон, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Сотрудничество Сторон осуществляется по следующим направ-лениям:
1. Контроль за морским пространством, в том числе проведение спасательных операций на море.
2. Противодействие незаконной миграции.
3. Противодействие организованной преступности.
1. Борьба с контрабандой оружия, наркотиков, средств диверсий, товаров и иных, материальных ценностей.
5. Контроль за рыболовством и иной экономической деятельностью в акватории Финского залива.
Статья 2
Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих формах:
1. Обмен информацией:
- об обстановке на государственной границе;
- о действующих в их странах законодательных и иных норма-тивных актах, которые определяют порядок охраны государственной границы и функционирования пунктов пропуска через нее;
- о планируемом строительстве новых и развитии существую-щих пунктов пропуска через границу.
2. Проведение совместных оперативно-розыскных мероприятий и передача упреждающих сведений, способствующих своевременному задержанию нарушителей границы, а также вскрытию преступной де-ятельности на границе и в пунктах пропуска через нее.
3. Обмен опытом организации охраны границы.
4. Подготовка офицерских кадров и специалистов.
Статья 3
В целях обмена информацией и осуществления согласованных мероприятий, а также обеспечения выполнения положений настояще-го Соглашения, Стороны будут обмениваться законодательными и иными открытыми нормативными актами, касающимися их деятельности. Обмен необходимыми сведениями осуществляется в период встреч представителей Сторон, а также с помощью телефонной, телефаксной связи и переписки. Стороны установят телефонную (телефаксную) связь между Управлением войск Северо-Западного пограничного округа Пограничных войск Российской Федерации и Департаментом пограничной охраны Эстонской Республики, между пограничными отрядами и отдельными контрольно-пропускными пунктами, а также между отдельными пограничными заставами и пунктами пропуска. Информация и документы, полученные одной Стороной от другой, не могут быть переданы третьей стороне без предварительно-го согласия Стороны, от которой они были получены.
Обмен информацией, а также профессиональная помощь осуществляются безвозмездно.
Статья 4
Для реализации вопросов повседневного взаимодействия и сотрудничества Стороны создадут совместную постоянно действующую рабочую группу. Положение о группе, ее состав и порядок работы определяются отдельным протоколом.
Статья 5
В целях решения конкретных вопросов взаимодействия, подведения итогов и выработки направлений дальнейшего сотрудничества Стороны будут регулярно проводить рабочие встречи делегаций на центральном и региональном уровнях, поочередно на территории Российской Федерации и Эстонской Республики. Расходы, связанные с пребыванием представителей Сторон, за исключением международных транспортных, несет принимающая Сторона.
Статья 6
Сотрудничество между Сторонами осуществляется на следующих уровнях:
1. Главнокомандующий Пограничными войсками Российской Федерации и Генеральный директор Департамента пограничной охраны Эстонской Республики проводят ежегодные рабочие встречи. На этих встречах обсуждаются и определяются общие принципы и направления сотрудничества.
2. Управление Северо-Западного пограничного округа Пограничных войск Российской Федерации и Департамент пограничной охраны Эстонской Республики организуют практическое воплощение определенных статьей 1 настоящего Протокола направлений сот-рудничества и разрешают возникающие в ходе сотрудничества теку-щие вопросы, вырабатывают необходимые указания по сотрудничеству соединениям, частям и подразделениям, осуществляющим охрану российско-эстонской границы, контроль в пунктах пропуска через нее и за морским пространством в акватории Финского залива.
3. Начальники пограничных отрядов (Кингисепп, Псков) Пограничных войск Российской Федерации и начальники Ида-Вирумского, Чудского и Юго-Восточного регионов Пограничной охраны Эстонской Республики отвечают за осуществление сотрудничества на порученных участках границы и за связь, используемую при обмене информацией.
4. Командиры пограничных бригад (Псков, Высоцк) Пограничных войск Российской Федерации и морской отдел Департамента пограничной охраны Эстонской Республики отвечают за осуществление сотрудничества по вопросам судоходства в Финском заливе и водах пограничных водоемов и за связь, используемую при обмене информацией.
Статья 7
Вопросы предстоящих консультаций, а также персональный состав делегаций, конкретные сроки встреч будут согласовываться Сторонами не позднее чем за месяц до начала встречи.
Статья 8
По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, конкретизирующие порядок реа-лизации направлений сотрудничества.
Статья 9
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и будет действовать в течение трех лет. Действие Протокола будет автоматически продлеваться на следующий трехлетний период, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону за один месяц до истечения очередного трехлетнего срока о желании прекратить его действие.
Совершено в г. Хельсинки "29" ноября 1994 года в двух эк-земплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
| 